We fight together!

Todas las personas contamos con pocos amigos que podemos contar con los dedos de una mano. El resto son solo gente que pasa por tu vida.
Yo soy una persona realmente afortunada por tener a 7 personas a las que puedo llamar Nakamas.
En primer lugar a Pablo, mi eterno compañero. El va conmigo siempre y así quiero que sea siempre. Dos años juntos han cambiado mi vida totalmente y hace que no quiera estar mas de dos días sin ti.
Daniela, 4 años juntas y seguimos igual de cascarrabias, pero ahora mucho peor. Eres la única que da igual cuantos años pasen entre nosotras o cuantos meses estemos sin vernos, siempre estamos igual, el tiempo no pasa entre nosotras.
Carmen, mi pequeña protegida. Es una pequeñaja que aprende lo que le da la gana y, me gusten o no sus caminos, siempre me pone una inmensa sonrisa con la que no puedo competir.
Aitor, mi tortuguita pequeña! Simplemente, es mi mejor amigo. Ese puesto es suyo por ser el único capaz de soportarme con una sonrisa.
Noelia, que a pesar de llevar tan poco tiempo en mi vida, es tan parecida a mi que a veces me da miedo. Me conoce demasiado bien y por eso se merece estar entre mis nakamas.
Eri, mi rubia. A ti te quiero y aún me pregunto muy bien la razón... Será por ser perfectísima, no?
Lovett, eres aún mas cascarrabias que Daniela, muy extraña pero terriblemente adorable. Eres mi nakama, sea yo o no la tuya, por la simple razón de que no me imagino un mundo en el que no pueda levantar el teléfono y preguntar cualquier frikada y me respondan sin siquiera preguntar la razón por la cual pregunto eso.


Sois los mejores y pensé en todos vosotros cuando escuché esta canción por primera vez. Nosotros luchamos juntos.




Yo ga akeru mae ni tabidatou / Vamos a salir en nuestro camino antes del amanecer
mada minu ashita wo mukae ni ikou / Para saludar a nuestros invisibles mañanas
sou kimeta koto kui wa nai / No nos arrepentimos de nuestra decisión
(Oh I know what I'm supposed to do) / (Oh yo se lo que debo hacer)

donna shiren ga machiukete iyouto / No importa que tipos de pruebas vayan por delante,
takanaru kodou tomerare wa shinai / Nada puede detener mi palpitante corazón
mezasu basho wa tada hitotsu / Hay un solo lugar a donde ir
(Fly to the light) / (Vuela hacia la luz)

tatakai no hate ni eta kizuna(Sōna) / Lazos forjados a través de las batallas(Asi es)
dare nimo kizutsukesase wa shinai (Sōna) / No voy a dejar a nadie caer (Asi es)
nigiri shimeta te hirakeba / Cuando mi puño esté cerrado
soko ni chikara ga yadoru / Encontrare poder en él...

saa hajimeyou / Vamos a comenzar
atarashii sekai ga yondeiru / El nuevo mundo esta llamando
hora mite goran / Ahora mira
ikutsu no umi hedatete itato shitemo / No importa cuantos océanos nos separen
itsudatte sasaeteiru / Yo siempre estaré de pie al lado tuyo
osorezu ni mae e / No tengas miedo por avanzar
wasurenaide / No olvides
We fight together / Peleamos juntos.

kegashita koto wa nai / Nunca he echado perder la memoria
ano hi miageta dokomademo takaku hiroi sora / del vasto cielo infinito que he visto ese dia
zuibun to tooku made kita / Hemos recorrido un largo camino,
sorezore no chikai wo mune ni / Cada uno con nuestro propio compromiso en nuestros corazones
mayoi nado nai / No hay duda alguna
seou mono ga aru / Hay cosas que debemos llevar con nosotros.

hi ga nobori / El sol saldrá
kanashimi sae hitoshiku terasu / y brillando por igual incluso en nuestros dolores

shinjiterunda / Yo creo en...
itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo / el futuro que se convertirá en una pieza algún dia
issho ni mitsuke ni ikou / Vamos a encontrarlo juntos
kimi no kawari wa inai / tú eres irremplazable
wasurenaide / No lo olvides...
We fight together / Peleamos juntos.